{"id":3540,"date":"2025-07-12T15:50:52","date_gmt":"2025-07-12T13:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/?p=3540"},"modified":"2025-12-24T17:30:46","modified_gmt":"2025-12-24T16:30:46","slug":"prime-impressioni-da-corleto-monforte-lo-sguardo-di-louise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/?p=3540","title":{"rendered":"Prime impressioni da Corleto Monforte: lo sguardo di Louise"},"content":{"rendered":"

Louise, giovane ragazza belga, racconta le sue prime giornate a Corleto Monforte, dove sta svolgendo, insieme ad altri quattro volontari che arrivano dalla Moldova, Georgia, Spagna e Italia, il progetto del Corpo Europeo di Solidariet\u00e0, “Rural Lab”. Dalle difficolt\u00e0 iniziali agli incontri inattesi, dalle montagne che sembrano fermare il tempo alla scoperta di una filosofia di vita lenta e accogliente: uno sguardo curioso su un angolo del Cilento interno, che sa sorprendere chi arriva da lontano.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n

\u201cQua, si vive di pace. Qua, si muore di pace\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"

Nella grotta di Sant’Angelo a Fasanella<\/p><\/div><\/blockquote>\n

\n
\n
\n

L’inizio della mia esperienza italiana e\u0300 stato segnato da un arrivo caotico a Salerno. Se pensavo di essere abituata ai ritardi dei treni nel mio Paese, avevo dimenticato che la realta\u0300 italiana non e\u0300 certo quella del Belgio.<\/p>\n

Le dimensioni del Paese sembrano indurre un altro modo di considerare il mondo. Circondati dalle montagne, il tempo assume un altro valore. E\u0300 forse cosi\u0300 che appare l\u2019immortalita\u0300: una routine pacifica che ravviva l\u2019anima ? Un amico l\u2019ha detto lui stesso: \u201cQua, si vive di pace. Qua, si muore di pace\u201d<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Per una persona del Nord Europa<\/strong>, abituata a vivere in citta\u0300, e\u0300 necessaria una certa pazienza per adattarsi alle contingenze della realta\u0300 di Corleto. Se questa e\u0300 stata la mia prima impressione, ora mi chiedo se questa filosofia non sia, in realta\u0300, un modo per accogliere la vita cosi\u0300 com\u2019e\u0300.<\/p>\n

\"\"

La processione di Santa Barbara<\/p><\/div>\n

Questa mattina, ancora pieni dei ricordi della festa di Santa Barbara<\/strong>, siamo partiti d\u2019impulso verso Sant\u2019Angelo<\/strong> a Fasanella<\/strong> con l\u2019intenzione di scoprire il mercato del venerdi\u0300. Appena abbiamo iniziato a girovagare tra le bancarelle, Bernardo ci ha avvicinati e “rapiti<\/em>” per un\u2019imprevista spedizione verso le rupi di Sant\u2019Angelo<\/strong><\/em>.<\/p>\n

Con quell\u2019energia generosa che sembra descrivere gli italiani della regione, la nostra guida per la giornata ci ha offerto una meravigliosa panoramica di Sant\u2019Angelo. Una grotta che ospita una chiesa, una vecchia torre che custodisce una campana, tutto incastonato nella profondita\u0300 della montagna che domina la valle.<\/p>\n

Ci si puo\u0300 mai stancare di questi paesaggi mozzafiato?<\/strong> <\/em>Se in qualche modo e\u0300 possibile, non e\u0300 certo il caso del nostro nuovo loquace amico. Come potremmo mai resistere alla sua passione traboccante?<\/p>\n

Oggi ho capito quanto ho ancora da imparare da questi paesi e dalle persone che li abitano<\/em><\/strong>. Bernardo mi ha dato una lezione preziosa: pianificare impedisce alla vita di fiorire.<\/strong><\/em> Molto spesso, la felicita\u0300 si trova nelle esperienze inaspettate, se siamo pronti ad accoglierle.<\/p>\n

Louise, Belgio<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n<\/blockquote>\n

The beginning of my Italian experience was marked by a chaotic arrival in Salerno. If I thought being used to train\u2019s delays in my homeland, I forgot to consider that Italy\u2019s reality is certainly not Belgium\u2019s one.<\/em><\/p>\n

The size of the country seems to induce another consideration of the world. Surrounded by mountains, time has another value. Is it how immortality looks like: a peaceful routine filling the souls with life? A friend said it himself: \u201cQua, si vive di pace. Qua, si muore di pace\u201d.<\/em><\/p>\n

\"\"

Alcuni momenti di vita nella comunit\u00e0<\/p><\/div>\n

For a Northen European person used to live in the city, patience is required to adapt oneself to the contingencies of Corleto\u2019s reality. If this was my first impression, I wonder now if this philosophy is not more about welcoming life as it truly is.<\/em><\/p>\n

This morning, still full of memories of Santa Barbara\u2019s party, we drove on a whim to Sant\u2019Angelo with the will of discovering the Friday’s market. No sooner had we started to wander between the shops than Bernardo accosted and kidnaped us on an unexpected expedition to Sant\u2019Angelo\u2019s cliff.<\/em><\/p>\n

With this big-hearted energy that seems to describe the Italians of the region, our guide for the day offered us a beautiful overview of Sant\u2019Angelo. A cave hosting a church, an old tower sheltering a bell, all this embedded in the cliff\u2019s depth overhanging the valley.<\/em><\/p>\n

Can we ever be jaded by these breath-taking landscapes? If, somehow, it is possible, this is certainly not the case with our new loquacious friend. How could we ever resist his abundant passion?<\/em><\/p>\n

\"\"

Uno scorcio di Corleto Monforte<\/p><\/div>\n

I realized today how much I have to learn from these \u2018paese\u2019 and from the people inhabiting them. Bernardo gave me a precious lesson today: planning prevents life from blossoming. Most of the time happiness can be found in unexpected experiences, if we let them reach us.<\/em><\/p>\n

Louise, Belgium<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Louise, giovane ragazza belga, racconta le sue prime giornate a Corleto Monforte, dove sta svolgendo, insieme ad altri quattro volontari che arrivano dalla Moldova, Georgia, Spagna e Italia, il progetto del Corpo Europeo di Solidariet\u00e0, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[200,401],"tags":[16,480,481],"class_list":["post-3540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-according-to","category-esc","tag-cilento","tag-corleto-monforte","tag-rural-lab"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/RuralLab_SantAngeloaFasanella.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3540"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3554,"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3540\/revisions\/3554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogcielomareterra.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}